珠玉潜水,澜表方圆--漫谈AKG的声音
珠玉潜水,澜表方圆偶尔看到这个成语
查阅了一下
感觉中华文字优美，意蕴深厚，特录下，分享之。
出自《文心雕龙·隐秀》中的 “珠玉潜水,而澜表方圆”。
“澜”，《尔雅》的释义为“大波为澜,小波为沦”,即可解释为水波。
“澜表方圆”一句字面翻译即为，水波呈现出方折或圆折。
而与前句“珠玉潜水”的承接关系源于如下几部著作：
《艺文类聚》八引《尸子》：“凡水，其方折者有玉，其圆折者有珠。”
《淮南子·地形训》：“水圆折者有珠，方折者有玉。”
黄侃《补文心雕龙隐秀篇》赞曰：“川含珠玉，澜显圆方。”
简单翻译来，即是水中若藏有珠玉，则水波会呈现或方或圆的波纹。
而据《论衡·自纪》篇所讲：“或曰：……玉隐石间，珠匿鱼腹，非玉工珠师，莫能采得。宝物以隐闭不见，实语亦宜深沈难测。……答曰：玉隐石间，珠匿鱼腹，故为深覆，及玉色剖于石心，珠光出于鱼腹，其犹隐乎？吾文未集于简札之上，藏于胸臆之中，犹玉隐珠匿也。
通观之，则此句用珠玉潜水比喻人内秀于中而不张扬于外，但其深藏于胸臆中的才华会从细微表象显现出来，是为“澜表方圆”。
“澜表方圆”，由于有“珠玉潜水”。——这便是“隐”了。
通俗的讲：有本事的人，虽然不张扬，但举手投足间流露出出色的才干
类似的 还有一句成语 “桃李不言，下自成蹊”
〖解释〗。原意是桃树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人。
〖出处〗《史记·李将军列传》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。”
比喻为人真诚,严于律已,自然会感动别人,自然会受到人们的敬仰。
蹊，小路。全句指桃树、李树不会说话，但因其花朵美艳，果实可口，人们纷纷去摘取，于是便在树下踩出一条路来。比喻为人真诚笃实，德才兼备，自然能感召人心。
通俗的讲：不要为现在的什么名利去争吵，有本事的人，终究会让周围人知道并得到肯定的
中华文字的优美是无以形容的
千年以前的古人，用优美的文字，给了我们同样的感受
AKG足以配得上这个成语
任何经典型号，都泛着珠玉一般的光泽，从容，优雅，飘逸，灵动，不急不躁，点到即止，如古代文人雅士，书卷气十足，内涵丰富，谈吐风雅，却又不夸夸其谈，卖弄学问。
页:
[1]