找回密码
 注册
查看: 19736|回复: 61

“森海”还是“声海”?图省事干脆用英文名了?锦艺弱爆了。。

[复制链接]
发表于 2012-6-5 13:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
专区名叫sennheiser,玩了几年森海的英盲表示不认识
单选投票, 共有 234 人参与投票

距结束还有: 7793 天5 小时4 分钟

60.68% (142)
7.69% (18)
31.62% (74)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2012-6-5 13:44 | 显示全部楼层
额,森海是商标,声海是德国森海总部在北京成立的公司,这个 [s:5] 跟省事有关系???
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-5 14:39 | 显示全部楼层
。。。那不是英文,是德文。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-5 16:40 | 显示全部楼层
引用第2楼黑晶于2012-06-05 14:39发表的 :
。。。那不是英文,是德文。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-5 18:01 | 显示全部楼层
声海比较好 我觉得  \(^o^)/~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 09:53 | 显示全部楼层
我也觉得声海比较好
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 13:57 | 显示全部楼层
其实森海塞尔只是德文音译,不过这么长时间已经对森海塞尔这个商标产生的感情了,中国区刚改声海的时候哦感觉还不太习惯,算是谐音意译吧~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-6 14:04 | 显示全部楼层
建议将“sennheiser ”第一个字母大写
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-7 09:55 | 显示全部楼层
声海比较简洁
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-7 10:03 | 显示全部楼层
叫惯森海了,突然看到某网站评测来个了“声海”HD650,还以为我国又多了个山寨... [s:5]
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-7 21:10 | 显示全部楼层
还是森海塞尔好听
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-10 11:18 | 显示全部楼层
自寻烦恼
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-22 19:37 | 显示全部楼层
森海和声海貌似代表两个供货渠道 锦艺的叫森海 德国森海总部在北京成立的公司的叫声海 苏宁网站的就是这种。
说得对不对请楼下的指正。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-23 14:12 | 显示全部楼层
引用第12楼gw5353于2012-06-22 19:37发表的 :
森海和声海貌似代表两个供货渠道 锦艺的叫森海 德国森海总部在北京成立的公司的叫声海 苏宁网站的就是这种。
说得对不对请楼下的指正。

所以,这事还真的不能怪锦艺,
是德国森海自己把的渠道搞的这么乱,

中国的森海耳机正品起码就有以下的来源
锦艺
声海
苏宁
还有窜货,水货,

试问,akg家有么,舒尔家有么。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-24 15:37 | 显示全部楼层
投森海一票
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-7 11:49 | 显示全部楼层
中文森海塞尔是香港锦艺注册的商标,声海是德国森海塞耳注册的商标。森海貌似想把锦艺甩了.自己建渠道。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-14 01:12 | 显示全部楼层
我觉得声海是个信雅达的翻译..很不错..
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-14 20:38 | 显示全部楼层
这个要统一啊
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-27 21:34 | 显示全部楼层
森海塞尔听起来正规点
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-7 23:21 | 显示全部楼层
不是太理解。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》粤B2-20120704|耳机大家坛-耳机网 ( 粤icp备09046054号-6 )

粤公网安备 44030602000598号

GMT+8, 2018-6-20 08:00

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表