|
23楼
楼主 |
发表于 2013-4-25 06:52
|
只看该作者
来自 福建省漳州市
引用第21楼codydie于2013-04-24 23:26发表的 :
燕垒生啊,同是中学时候的回忆了。。
最近一次看见他上新闻是他说
“斯世已难逃匪穴, 来生愿做异邦人”
其实天朝网文战斗力比11区轻小说某种程度说更厉害不为过呢。。
翻译的因素也占很大部分吧,毕竟这类的小说恐怕也请不到什么高水准的译者.
又或者改编成动画的比例有些高了,有些作品为了迎合受众实在是略失节操,但这类东西我大天朝也不少啊。可是好作品也一样不少呢。个人虽然很接受不了轻小说载体,(主要是大量的对话组成的叙事结构让我很不习惯)所以这方面要读的比较少一些,但是像樱庭一树那样的还是可以接受的。然后既然一些赫赫有名的动画佳作都是改变自轻小说,恐怕原作也弱不到哪里去吧。。。
另外第三部传世纪看了个头,发现燕垒生似乎也注意到了我在前面所提到的一些问题,开始有意识的在改进,还是很感动能看到一部作品中作者在不断努力的写好。
楼上发的那篇短篇我认为如果不是燕垒生玩票的作品,恐怕就是早期?其实我觉得创世纪燕垒生的进步真的很大。。。。真的。看来以后可以严重关注之。 |
|