“胡子拉碴”——生平第一次翻译，献给JVC的新品FX850

小胡子哥

话说，想当年要不是英语拖后腿，我早就是二本毕业了；可如今，我居然厚颜无耻的去翻译英文，总共花了我四个晚上的没好时光。然后一看，**，HEAD-FI的这货估计是JVC的枪吧，把FX850写的太完美了！


闲话少说，上译文！

    本文从Head-fi翻译而来，水平较弱，如有不确切之处可参考原文出处：http://www.head-fi.org/t/708427/ ... perfection-a-review
（只翻译了作者对FX800声音部分的文章描述）



声音：

    打开盒子时，他们会让你彻底发出惊叹！我想我真的没有准备好它有多么大而宽的声音！我有一些可以对比测试的耳机，拿我的H3和EX600来说，但是我真的完全没有意料，FX800就像大耳机一样表现出舞台感和空间深度感！然后这些就是它本来的声音。它让我脸上立刻充满微笑，因为它听起来的声音很震撼！虽然，它不是我喜欢的那种紧密声音；但是，它的声音却不失一点严谨！一个温暖丰满而自然真实的声音，让我感觉到和我的大耳机SRH1540S差不多级别的享受！


    我听到一些关于它开声时问题：首要的是它的声音就像一个摸起来全身膨胀的东西。没错，这就是FX800带给我们的低频，这是在老的型FX700上没有的，不过从量感来说两者是差不多的！它的低频量感大，中频厚实，高频能感觉到很好的延伸和轻微的颗粒感！它拥有美妙的音色，但同时从外面可以听到一丁丁声音，显然这是很多人不希望的！然而，FX850的声音具有丰满的质感，我觉得非常的精彩，甚至在我听一次听就感觉到无比的满足！


    我会一直与我的好友丹尼.白保持联系，让他知道我在平时使用FX800时发生的声音变化，我也确实将这些变化记录下来，让任何想要了解的人知道，不过现在才刚开始！


     声音确实在改变，我今天听到的音质跟我在试听会上的声音确实不一样，我相信这应该是煲开后的音质！我差不多听了有超过100个小时！



    拥有好的声音素质是表达音乐的一个方面，FX850拥有令人惊讶的声场和下潜！像FX800这种构造的耳机很容易产生一种对或错的声音，但是我相信JVC公司通过对耳机具有一点神奇手法的调音，从而使得一个入耳式耳机达到跟大耳机一样的表现效果！它这种声音对空间和结像准确的表现，是很多入耳式小耳机都很难正确做到的！我可以很明确的告诉你，FX850的声音绝对不像那种普通的入耳式耳机。它的声音和声学设计表现出来的声音就如同我听的包耳式的大耳机一样！



     在FX850内部有一个长且深的黄铜震环，来有效抑制声音的反射和震动！全面改进的FX850，也是我听过JVC里声音最平衡的产品。是的，虽然它的低音有所增强，但同时采用了更长的声音扩散器，使得声音听起来是那么的舒服和自然！对我来说，它比一般的低频耳机和偏高低两端的耳机要清晰。


    它的高频和低频都不错，它能让你的耳朵知道好的低频应该是如何表现的！在表现你的EDM\HIPOP这类不是特别强调录音而是需要一些低频的音乐时，FX850这种通透的低频是强大而大胆创新的！它具有非常好的平衡性，出色的解析力，非常精确的木质音色以及充满能量的低频！然后，你仿佛置身那巨大的舞台之上，能身临其境的感受它的声场；所以，FX850就是那个能买到最精细漂亮的入耳式耳机，我的耳朵已经感受到它的魅力了！



     高频的延伸是非常出色的。出色均匀的高频是可以正确适当的调整你的音乐，光滑而精确的高频不会盖过中低频的表现。我从来没有意识许多包耳和入耳的耳机高频被特意强调，然而，没有音乐离得开这种活力、亮度和音色！这是它最好的高频，可以听到任何的细节！出色的高频可以让声音显得细腻光泽，这才是可以期待的高端的声音！


    FX850中频听上去稍微偏暖，不偏冷也没有什么毛刺。它完全不是那种过于柔软肥暖的调音，它的中频调音和整体的主要基调以及乐感都处理的非常好！诺拉.琼斯的声音有层次感，仪器可以探测到她声音明确的层次效果和空间分离。一般的耳机很难做到这点，但是FX850却可以很好的听出这些东西！Ericp说过，对于老型号FX700的中频他从来都没有怀念过；但是，好的消息是，无论什么时候听，从FX850里我听到了这个系列里面最好的中频表现。事实上，整体的声音更帖耳考前了，这是它这个系列的耳机中，我之前从来都没有听到过的。



    FX850确实做得很好，它确实会限制你对其他一些耳机兴趣。它是JVC公司将最高技术集合在一起呈现给大家的耳机。这是我认为非常杰出的工程设计，也是令人非常愉快激动的！很多便宜的低音耳机声音都是错误的集中在你的头中。FX850做的很好，想想把TH600或者TH900做成一个入耳式的耳机，或许你就有一个更好的概念理解我现在说的话了