【更新完毕】【笔耕翻译组】王者之战——56只旗舰耳机的决战！

garyvictor · 发表于 2012-11-7 15:01

写在前面的话
临近毕业，鬼鬼最近确实因为一些事情忙昏了头，但是在看见心仪的翻译作品的时候还是想着不吃饭不睡觉也一样要拿来给大家分享，本次出品的这篇评测在headfi上面被评价为史诗级别的评测，于是鬼鬼立刻联系作者，昨天刚刚拿到原文作者DavidMarler兄的正式授权，于是就有了今天这篇翻译。本次的翻译形式与以往不同，将采取实时更新的形式进行翻译，楼下的某些精彩回帖也可能被翻译成英文转交DavidMarler，会由他一一解答哦！

原文作者：DavidMahler
原文地址：http://www.head-fi.org/t/634201/ ... pared#user_EPILOGUE

翻译：garyvictor

本译作仅为学习/讨论用，无任何商业目的，译者不承担连带法律责任，原文为Head-Fi资深烧友DavidMahler所著，原文著作权归原文作者所有，译者保留译文著作权。复制、引用或转载译文前请与译者联系，请勿未经授权使用本作品。

译者E-mail：garyvictorlee@163.com

小贴士：译者编辑时发现帖子内耳机数量众多，难以查找，而论坛暂时不支持楼层链接功能，为了方便查找，大家可以按下Ctrl+F依自己所关注的关键词。

王者之战——56只旗舰耳机的决战！
要找到史上最好的耳机哦！——David Solomon

目录
序言篇
关于本评测
关于评测人
HEADPHONES.COM

设备篇
音源
放大器
周边

正式评测

结论/总评篇（剧透）

结语篇
评测使用音乐
一些思考&鸣谢

参评耳机列表（按照字母顺序排列）
制造商及型号
AKG:
K501
K702
K1000

ALESSANDRO:
MS Pro

AUD**01;O:
PFE-232

AUDEZ'E:
LCD-2 (rev. 1)
LCD-3

AUDIO-TECHNICA【铁三角】:
ATH-AD900
ATH-W3000ANV
ATH-W5000

BEYERDYNAMIC【拜亚动力】:
DT 660
DT 770
DT 880
T1

DENON【天龙】:
AH-D950
AH-D7000

FOSTEX【丰达】:
TH900

GRADO【美国歌德】:
HP1000 (HP2)
PS1000
RS1
RS2

HE AUDIO:
Jade

HIFIMAN【头领科技】:
HE-6
HE-500

JH AUDIO:
JH13
JH16

KAM:
HP1

SENNHEISER【声海】:
HD600
HD650
HD700
HD800
HE90 (Orpheus)
IE 8

SENSAPHONICS:
2X-S

SHURE【舒尔】:
SE530
SE535
SRH1840

SONY【索尼】:
MDR-R10 (bass-heavy)
MDR-R10 (bass-light)
MDR-SA5000
Q010-MDR1 (Qualia 010)
XBA-4

STAX:
SR-007 MkI (Omega 2 MkI)
SR-007 MkII (Omega 2 MkII)
SR-009
SR-507
SR-Omega
SR-Sigma

ULTIMATE EARS:
UE10 Pro

ULTRASONE【极致】:
Edition 8 Limited Edition
Edition 10
HFI-700

WESTONE【威士顿】:
ES5
UM3X
Westone 3
Westone 4

序言篇
开篇致辞及一些想法

关于本评测

本评测将试评测本人现收藏所有耳机。评测内容基于本人个人使用经验，文中观点仅限于作者作为音响发烧友的个人意见。除双耳外，不借助任何其他器材共评测。

garyvictor · 发表于 2012-11-7 15:01

王者之战

garyvictor · 发表于 2012-11-7 15:02

结论/总评篇
参评耳机五十六，笔者最爱奥菲斯。
STAX声音杀手级，前十他家站前三。
声海800排第六，笔者最爱动圈机。
Audez'e头领真不赖，平板复兴最给力；
Jade声音很牛B，虽然质量保不齐。
索尼R10很给力，只是Q010很不喜。
全线不错AKG，传奇的KK出问题。
三角打个翻身仗，W3KANV很强力；
只是W5K不给力，弄来弄去也不行。
歌德当数HP2，停产不做很可惜；
现产耳机也不错，顺便做个代工壳（Alessandro）；
代工产品也不不赖，声音好听战歌德。
拜亚确实很可怕，全部价位都制霸。
拜亚动力在不同价位上均有上佳表现。
新出700通透差，不及600、650。
极致旗舰价位高，没事儿尽把批评招。
舒尔进军大耳机，只是没使出全力。
天龙7000很不错，就是丰达代工滴。
菊花13我最爱，进门就把定制带；
ES5我也爱，出门还把定制带。
性价比也有四大，声海三角男拜亚。

音质排名		性价比排名
SENNHEISER 【声海】 HE90 (奥菲斯)		HIFIMAN 【头领科技】 HE-500 [A+]
STAX SR-009		SENNHEISER 【声海】 HD600 [A+]
SONY 【索尼】 MDR-R10 (轻低音版)		BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 DT 880 (600 欧) [A+]
SONY 【索尼】 MDR-R10 (重低音版)		AUDIO-TECHNICA 【铁三角】 ATH-AD900 [A+]
STAX SR-Omega		SENNHEISER 【声海】 HD800 [A]
SENNHEISER 【声海】 HD800		HE AUDIO Jade [A]
HE AUDIO JADE		AUDEZ'E LCD-2 [A]
AUDEZ'E LCD-3		STAX SR-Sigma燵A]
HIFIMAN 【头领科技】 HE-6		SENNHEISER 【声海】 HD650 [A]
STAX SR-007 MkI		HIFIMAN 【头领科技】 HE-6 [A-]
GRADO 【美国歌德】 HP2		BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 T1 [A-]
AUDEZ'E LCD-2		STAX SR-507 [A-]
BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 T1		AKG K501 [A-]
STAX SR-007 MkII		BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 DT 660 [A-]
STAX SR-Sigma		AUDEZ'E LCD-3 [B+]
HIFIMAN 【头领科技】 HE-500		JH AUDIO JH13 [B+]
STAX SR-507		AKG K701 [B+]
ULTRASONE 【极致】 Edition 10		KAM HP1 [B+]
AKG K1000		SHURE 【舒尔】 SRH1840
SENNHEISER 【声海】 HD650		ULTIMATE EARS UE10 Pro
SENNHEISER 【声海】 HD600		DENON 【天龙】 AH-D7000
JH AUDIO JH13		ALESSANDRO MS Pro
FOSTEX TH900		JH AUDIO JH16
AUDIO-TECHNICA 【铁三角】 ATH-W3000ANV		GRADO 【美国歌德】 RS2i [B-]
BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 DT 880 (600 欧)		BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 DT 770 (250 欧)
SHURE 【舒尔】 SRH1840		DENON 【天龙】 AH-D950
ULTIMATE EARS UE10 Pro		SONY MDR-R10 【索尼】 (轻低音版) [B-]
GRADO 【美国歌德】 PS1000		SONY 【索尼】 MDR-R10 (重低音版) [B-]
SENNHEISER 【声海】 HD700		STAX SR-007 MkI [B-]
AUDIO-TECHNICA 【铁三角】 ATH-AD900		GRADO 【美国歌德】 HP2 [B-]
DENON 【天龙】 AH-D7000		AUDIO-TECHNICA ATH-W3000ANV【铁三角】 [B-]
ULTRASONE 【极致】 Edition 8 Limited		WESTONE 【威士顿】 ES5 [B-]
ALESSANDRO MS Pro		GRADO 【美国歌德】 RS1i [B-]
JH AUDIO JH16		WESTONE 【威士顿】 Westone 4 [B-]
AKG K501		WESTONE 【威士顿】 UM3X [B-]
AKG K702		WESTONE 【威士顿】 Westone 3 [B-]
GRADO 【美国歌德】 RS1i		STAX SR-009 [C+]
WESTONE 【威士顿】 ES5		STAX SR-007 Mk II [C+]
BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 DT 660		AKG K1000 [C+]
GRADO 【美国歌德】 RS2i		FOSTEX TH900 [C+]
SONY 【索尼】 Q010-MR1		SENNHEISER 【声海】 HD700 [C+]
SONY 【索尼】 MDR-SA5000		SONY 【索尼】 MDR-SA5000 [C+]
WESTONE 【威士顿】 Westone 4		AUD**01;O PFE-232 [C+]
BEYERDYNAMIC 【拜亚动力】 DT 770 (250 欧)		STAX SR-Omega [C]
DENON 【天龙】 AH-D950		ULTRASONE 【极致】 Edition 10 [C]
KAM HP1		GRADO【美国歌德】 PS1000 [C]
AUD**01;O PFE-232		ULTRASONE 【极致】 Edition 8 [C]
WESTONE 【威士顿】 UM3X		SHURE 【舒尔】 SE535 [C]
WESTONE 【威士顿】 Westone 3		SHURE 【舒尔】 SE530 [C]
SHURE 【舒尔】 SE535		ULTRASONE 【极致】 HFI-700 [C]
SHURE 【舒尔】 SE530		SONY 【索尼】 XBA-4 [C]
ULTRASONE 【极致】 HFI-700		SENNHEISER 【声海】 HE90 (奥菲斯) [C-]
SONY 【索尼】 XBA-4		SENNHEISER 【声海】 IE 8 [D]
SENNHEISER 【声海】 IE 8		SENSAPHONICS 2X-S [D]
SENSAPHONICS 2X-S		SONY 【索尼】 Q010-MDR1 [F]
AUDIO-TECHNICA 【铁三角】 ATH-W5000		AUDIO-TECHNICA 【铁三角】 ATH-W5000 [F]

garyvictor · 发表于 2012-11-7 15:02

结语篇
耳机和器材的保存方面笔者考量颇多。正如大家在图中所看到的一样，这个柜子是笔者设计专门用来存放耳机的，整个内饰都采用闭孔海绵，器材柜附加层为开孔海绵。笔者的定制可以存放在柜子下方小抽屉里，这里也用于存放线材。为了保持整洁笔者将线材卷起，用维可牢捆扎起来。

所有的耳机存放在收纳柜左侧，这样堆放起来挺不满意，但现阶段也没有解决的办法。

展示区左侧的六只耳机架从左到右分别为：Stax HPS-2; Edition 10原装架; Stax HPS-2; Woo Audio HPS-R Silver耳机架; Qualia原装耳机架; Sieveking Sound Omega 斑马木耳机架.

当然，耳放的防尘也是必做的功课，因此笔者采用静电吸尘器，电子鼓风机，掸子，和抹布相结合的手段，作为预防手段，还使用空气净化机。

其他耳机
以下是笔者曾经拥有或评测过的耳机列表，请注意这个列表中的耳机并非未达到要求而被裁剪掉的，下表中锁含耳机仅仅是笔者拥有过或试听过的列表，现在笔者收藏中没有这些耳机，无法与其他耳机对比。

AKG: K601

lolol · 发表于 2012-11-7 15:04

前排占位 [s:2]

jacksonmag · 发表于 2012-11-7 15:06

慢慢看 [s:2]

gcx333 · 发表于 2012-11-7 15:06

碉堡了前排围观帮顶

lufeilei · 发表于 2012-11-7 15:06

前排！ [s:2] [s:10]

ml5710 · 发表于 2012-11-7 15:07

恩占位先

hjz870213 · 发表于 2012-11-7 15:08

占位看大奥009HE6JADE大乱斗~~

mikkumiku · 发表于 2012-11-7 15:09

前排占位

flight8888 · 发表于 2012-11-7 15:09

这个碉堡了，鬼鬼，你楼占的太少了。。。。。

ronlance · 发表于 2012-11-7 15:13

站位
[s:5]

而逅 · 发表于 2012-11-7 15:14

席地而坐~

画圈圈 · 发表于 2012-11-7 15:15

广告位招租，喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜喵呜

willwill9572 · 发表于 2012-11-7 15:18

[s:2] [s:2] [s:2] [s:2] ,神贴出来了，绝对精华帖

czqdtc · 发表于 2012-11-7 15:20

这个我老早看了。对比我自己的听感，还比较靠谱，只是他把W5000排最后我觉得不公平。

hankxu · 发表于 2012-11-7 15:20

这个.....是第三次世界大战吗 [s:10]

黑冰 · 发表于 2012-11-7 15:22

怒跪决战\(^o^)/~[s:2]

athyb · 发表于 2012-11-7 15:27

前排围观等内容

帐号		自动登录	找回密码
密码			-注册-