tony的分享：魔弹射手

呦呦鹿鸣 · 发表于 2016-6-24 15:58

EMI出品的当然是有保证的啦。
看来楼主对歌剧很有造诣，分享了好几套歌剧的碟子了。

tonyzhou4276 · 发表于 2016-6-24 16:39

呦呦鹿鸣发表于 2016-6-24 15:58
EMI出品的当然是有保证的啦。
看来楼主对歌剧很有造诣，分享了好几套歌剧的碟子了。

哪有什么造诣，只不过喜欢听而已。其实除了交响乐，其他我都听。看这里讨论，分享歌剧的比较少，来凑个热闹，也是抱团取暖的意思～

yzde · 发表于 2016-6-25 16:17

自由射手？

tonyzhou4276 · 发表于 2016-6-25 17:34

本帖最后由 tonyzhou4276 于 2016-6-25 17:40 编辑

yzde 发表于 2016-6-25 16:17
自由射手？

以前国内翻译为《自由射手》，但据说通篇剧情和自由扯不上太多关系。根据德国民间传说，说起魔弹射手德国人都知道。
所以还是港台的翻译《魔弹射手》比较准确～（开放前可能媒体不喜欢魔，鬼，怪等字眼，现在应该不致于，我们自己都有核弹
了，说几句魔弹也不会亡国。）

帐号		自动登录	找回密码
密码			-注册-