|
|
本帖最后由 curado 于 2018-1-21 09:50 编辑
SBAF的版主Marvey，原先HeadFi上写过很多DAC排行榜的老烧Purrin，写的关于购买HiFi耳机设备时如何在耳机、功放、解码（音源）间分配资金的建议。原文链接在此：http://www.superbestaudiofriends.org/index.php?threads/how-to-allocate-budget-among-headphones-amps-and-dac-source.57/
看到有很多新老烧们常常提问或探讨这个话题，所以我今天花了点时间去翻译了一下，希望能帮到广大烧油，在搭建自己HiFi系统的时候能少走弯路。
＝＝＝＝＝＝＝译文＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我喜欢“总系统”成本的方法。但这种方法绝不是唯一的方法。
1.当开始时有适度的总预算（约150美元或更少吧），则分配所有的资金到耳机上。这个价格范围内选的耳机必须很容易驱动，并不需要耳放或DAC。事实上，这价位的耳机使用便宜的外部耳放或DAC反而可能会使听感更糟。
2.如果有几百美元的预算，则去买这个预算可以买到的最好的耳机和一个可以合适驱动它的耳放。不用考虑DAC，除非你可以非常便宜的搞到一个。
3.一旦你到达1000美元左右预算的入门级发烧友水平，则买你想要的那个耳机。然后把余额在耳放和DAC间分摊，在耳放上稍微多摊一点点。
4.一旦你开始认真地进入发烧，并有数千美元的预算，则买你想要的那个耳机。然后把余额在耳放和DAC之间均分。我常常在聚会时看到很多没有优化好的系统，在这些非优化系统中的DAC并没有使耳机和耳放充分发挥出它们的潜力。这里是音源开始变得重要起来的地方。
5.一旦你开始创建一个终极系统，则音源就变成了最重要的地方（即King）。
我上面结论的推理如下：
1.耳机是整个音频链中最多彩的一件装备（译者注：因为每个人对耳机都有各自不同的喜好）。光讨论耳机我们可以花一整天，所以还是不要讨论了。当然，首先选择耳机的原因也是显而易见的。
2.不同的解码出来的声音，类同要比差异更多些。不同DAC间的差异，用解析更高的设备可以更容易听到。
3.因此，不要在低端或甚至入门级别上过多地考虑DAC。在这个级别，随便用个手上已有的或可以从朋友那里免费拿来的就可以了（比如iRiver Soviet iPod，声卡，旧HeadRoom BitHead）。（附注*）
4.随着我们开始使用更高发烧耳机，耳放立即成了系统的薄弱环节。许多耳机，如高效率的平板耳机和中等效率的传统动圈耳机，都喜欢这类可以提供清晰度，功率，控制力，动态，表达的耳放。但也有一些例外：Grados和某些铁三角的耳机，由于它们的超高效率，用了耳放反而可能听起来不太好。因为这些耳机需要极高的分辨率的耳放，而不一定是需要功率。但总体来说，在可以保持解析度，清晰度，低失真等的条件下，更大的功率的耳放是更好的。
5.从一套几千美元的系统开始，音源开始变得更重要－与耳放一样重要，有些情况下甚至更重要。我的意见是，在开始或中期阶段，音源应该放在耳放的后面考虑，因为这阶段耳放的音色特点更明显。
6.最后，对于一些耳机来说，在某个价位后即使花的更多钱在耳放上也没什么卵用。因为这些耳机不能伸缩（译者注：即没有潜力，不会像HD6x0那样系统更强则出的声音更强）。花更多钱你得到的只是声音有点“不同”（这个没有什么不对，只是你要知道这些，不要让HeadFi论坛给你灌输别的观点）。耳放也是一样的。在某种价位后即使你花更多的钱在DAC上，这些耳放也不能展示出更高端DAC所能展示的细小差别。上面的＃2和＃5就是为什么HeadFi的Gary在他试听众多DAC后却没有发现任何区别的原因了。他用的是LCD3耳机（假设已经被降级了 ）和音箱功放。
7.有些耳机，像森海塞尔HD6x0和HD800，有疯子一样的伸缩性能（译者注：巨有潜力的意思，系统变强则也更强）。不用考虑切换到其他耳机上了。去寻获些更好的放大器和音源的好建议（附注**），以使得这些森海耳机能充分发挥它们的最大潜力。
8.另一种方法是把音源放在第一位。也许在El Lay(译者猜是Los Angeles洛杉矶的缩写L.A.的Hip-hop叫法)北部某个漂亮小镇上的某个小企业，造出了一个（或两个）牛逼哄哄的DAC，大家都普遍认同它（们）具有极高的性价比。如果有这种情况，那么从这个DAC开始应该是个不错的主意。
－－－－－－－－－－－－－
(附注*) 因为＃1和＃2，所谓的“客观主义者”声称，如果三个或四个测量值没有显示超过可听见阈值的非线性行为，则不存在DAC的差异。当然，这与科学无关，因为 1）这些“客观主义者”并没有听过相关的装备，只是在YY; 2）他们自己没有进行实验来支持他们的假设，但却要求那些不同意他们的人进行高严谨性试验（DBT，0.01db匹配等），而同时却又接受那些同意他们的人的不太严格的“实验”（轶事）：“我对ODAC和Benchmark DAC1进行了盲测，我用Objective 2耳放不能听出这两个解码有任何差别，而O2耳放大家都知道是近乎完美和透明的“。
(附注**) 也不要随便迁移到别的放大器或DAC上。 一些HeadFi论坛上热推的所谓最新的最好的设备，实际上是非常垃圾的。
|
|
粤公网安备 44030602000598号 耳机大家坛、www.erji.net、网站LOGO图形均为注册商标 
IP卡
狗仔卡
发表于 2018-1-21 08:12
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
感觉是个很好的 分配比例的建议 以及从低到高的 不同阶段的侧重点应该在哪里。时候我这种新手 未烧 作为一个参考标准
