不追求pchifi，只希望现在用的PC能为音质优化下，希望给点建议

戦女神

看来楼主放弃搞树莓派了，这么便宜的方案都不用，更不可能去搞独立界面了。
前端硬件优化差别最大的就是电源、界面和去掉干扰源（蓝牙、WIFI、红外线、风扇、机械硬盘），不过楼主的硬件能优化的项目不多。
剩下就是单纯玩软件了，楼主可以再去试试Daphile这种已经优化过的系统，不用花钱，不用再去优化（windows再怎么优化也不会优化到200M），装好手机、iPad就能控制播放。
如果再不行就维持现状凑合听吧，说明楼主不适合折腾。