|
发表于 2020-1-18 18:19
|
显示全部楼层
来自 浙江省温州市
本帖最后由 tianluo4sc 于 2020-1-18 18:29 编辑
尝试翻译一下:
1.XX耳机合适XX歌曲-----某耳机表现某一类歌曲比较有优势。比如HD800S对应交响乐,歌德RS1E对应欧美流行。
2.乐感流畅-----------------指整个耳机系统呈现的素质、调音很匹配这个人的脑放,很容易让他陶醉在音乐的海洋中,而不是越听越出戏。
3.有音乐味-----------------同上。
4.音响性好-----------------不懂。可能指耳机的调音理念向音响系统靠拢?
5.好啊,毒啊---------------说明这个人很喜欢这个声音!
6.人声有磁性---------------说明“哇,这人声听起来比较抓耳啊,但是我语文不太行,没法用华丽辞藻搭配古诗成语去描述,理科也不太行分析不出数据,就描述它为有磁性吧!”
7.声音充满了感情----------参照第2条。
8.声音完美、无可挑剔----这是这个人目前听过最好的声音。还有种情况是,比如“在某个价格区间内,这个声音无可挑剔”。
9.声音味道好---------------音染比较重,或参照第2条。
10.韵味十足----------------音染比较重,或参照第2条。
11.XX不好听XX好听-------XX不适合这个人,XX适合这个人。
12.优美动听、很优雅-----说明这个人听钢琴、弦乐等舒缓曲目比较多。
13.声音很抓耳-------------音染比较重,或参照第6条。
14.模拟味数码味----------不懂。可能需要拿数码系统和黑胶唱片系统对比下才有体会吧。
15.听起来很舒服----------意思就是这个人觉得这个声音很耐听,可以一首接一首听下去。
16.信息量丰富-------------解析高、泛音多、细节多等等。 |
|