以你之名 —— Silent Angel进驻耳机大家坛，万元奖励征集中文品牌名

石头不记

我来抛个砖——“塞壬”
1、塞壬源自希腊神话传说，是一名人面鸟身的海妖，飞翔在大海上，拥有天籁般的歌喉，但凡对西方文学历史有所涉猎都会听说过，具有一定知名度。
2、Silent Angel 两个单词的第一个音节与塞、壬两字接近，各取一个凑成，二者兼顾，又避免完全对应过于直白。
3、海妖、天使都非你我凡人，且塞壬的歌喉用在音响器材，再合适不过。
4、查了一下，貌似这个名字还没有被其它耳机品牌使用。（当然也有可能被注册，那就没办法了）
（完）

石头不记

补充一个：籁音
取“天籁之音”之意，又谐Silent 中len和Angel中an两个音，简洁明快，便于记忆和传播。

石头不记

如果一定要有天使两字，不妨用“希音天使”。
希音源于大音希声，且与silent契合。一直译一意译，较多保留了原来名字的内涵，将来发烧友提起，“小天使”这样的称谓可萌可亲，也比较方便品牌传播。

石头不记

Renee777 发表于 2021-4-13 14:29
看了一圈觉得这个最好！不管是音译上还是寓意上都很符合silent angel！

哈哈谢谢，但前面有位坛友说这个商标好像已经被注册了。

石头不记

最后一天，再来凑个热闹。
主办方规定每人最多提供三个备选，但有坛友指出我提供的第一个“塞壬”已经被注册，加上受到大家的启发，那就再另拟一个【赛安琪】。
1、中文中用“赛西施”形容女子美丽，可借用这个“赛”字，加上“安琪”组合而成，取义“赛过天使”。
2、我提供的第三个名字是“希音天使”，但看到有几位坛友说最好名字中不要有“天使”二字（其实这也是我本人想法），而angel除了译作“天使”，也可译作“安琪儿”且比较常见，所以用“赛安琪”兼取silent angel的音和义，比较妥当。
3、作为一个品牌，要朗朗上口，便于记忆传播，但又不能过于直白。个人觉得，“赛安琪”三个字要比四个字更顺口，寓意较好，且不会显而过于直白。
4、如果违反了主办方的规定（不能超过三个），那此条作废。
5、个人还是最喜欢“塞壬”这个名字，但如果已被注册的话，可否改用“赛壬”？不懂商标法，不知这种同音不同字的做法是否可行？
最后祝活动圆满成功！

石头不记

SilentAngel 发表于 2021-4-15 09:28
经过审查“希音天使”、”塞壬“、”赛壬“都有近似商标了，注册风险大，很遗憾~

如果连“希音天使”都已经被注册了，那就“希音安琪”好了
我的三个：【赛安琪】【籁音】【希音安琪】