找回密码
 -注册-
楼主: SilentAngel
打印 上一主题 下一主题

有奖投票 —— Silent Angel万元征名入围名单公布,为你喜欢的品牌名支持打call

[复制链接]
1
发表于 2021-4-21 11:03 来自手机 | 显示全部楼层 来自 北京市
还有最后两天这个活动就要收官。
很开心自己最后一刻提交的的“赛安琪”被选中作为备选,也看到有坛友支持这个选项,在此表示感谢。
但说实话,自己对这个名字也不是百分百满意,只是由于前面想到的几个已经被注册,只能退而求其次了。
刚才有位坛友评论说,“赛安琪”像个人名,的确如此,我也有同感。
前两天看帖子,看到国外有个品牌T+A,中文名称“听佳音”,觉得这个翻译特别巧妙;还有个国内胆机的牌子,英文Wellington,中文取“威音顿”,也用了一个“音”,跟产品属性关联,也还不错。
于是就想,“赛安琪”如果改成“赛音佳”或者“赛音嘉”会不会更好些?Angel不求音意俱备,只取音近,但意上向产品靠拢。
翻看各位坛友留言评论,似乎“飒林”跟“静伶”这两个选项比较受欢迎,支持度较高。
我个人也很欣赏“静伶”这个译法,能体现出深厚的文化底蕴,如果说有一点美中不足之处的话,可能还是“伶”作为“伶伦”这个含义,并不为大众所知,可能很多人会首先联想到“伶牙俐齿”。
很多坛友也很喜欢“飒”这个字,比较有个性,形容风清凉。但“飒林”两个字作为品牌的话,似乎不太容易让人想到这是个音响产品。刚才突然想到,如果用“飒音”,会不会更好些?两个字分别对应前后两个单词。我前面也提供了一个“籁音”,取“天籁之音”之意,但没有被选中(也可能是已被注册)。如果是“飒音”的话,已被注册的几率较小。
当然,如果厂家严格按照活动规则的话,似乎只能从前面8个选项里取支持最多的那个。
但目前来看,大家的投票热情似乎不是很高,仅有几十人投票,而且还被分散到8个选项中。
品牌的命名,说大也大说小也小。取得好了,产品好的话有锦上添花之效,“奔驰”“宝马”“可口可乐”等,入脑入心;但话又说回来,只要产品做好了,取个拗口难记的名字,也不妨碍它在消费者心中的口碑。“森海塞尔”这个名字,个人觉得不是很成功,我刚开始老记错,大家提起来也常用“森海”代替,足以说明,但大家认可产品,名字也就无伤大雅了。
说个题外话:这两天看新闻,好像官方正在在给火星车征名,将很快揭晓。目前网友投票中有三个比较靠前:祝融、哪吒、弘毅。个人比较中意哪吒,毕竟哪吒踩着风火轮的形象尽人皆知。祝融是神话中的火神,说实话还是第一次听说(汗颜),但跟身边小伙伴聊起来,他说我知道啊。好奇,他说你不打游戏吧?游戏中有啊!囧。而“弘毅”,我猜可能是取“士不可以不弘毅,任重而道远”的意思,但有点太文了。再说,前有“嫦娥”,再派个哪吒去,岂不很好?

回复

使用道具 举报

2
发表于 2021-4-21 17:33 来自手机 | 显示全部楼层 来自 北京市
Renee777 发表于 2021-4-21 13:55
赛音佳也很不错嘛,层主取名鬼才

感谢谬赞。
集思广益,互相启发,取名字也是一种乐趣,重在参与哈
这次有很多名字都有可圈点之处,包括没有被厂家选中作为备选项的。厂家何不从中挑选一些,用于产品的命名?类似金波下面的“序曲”,世纪格雷下面的“金画眉”。
不过,系统命名是个大工程,若能通盘考虑,如大众旗下的“辉腾”“迈腾”“速腾”,效果最佳。
回复

使用道具 举报

3
发表于 2021-5-12 18:24 来自手机 | 显示全部楼层 来自 北京市
楼上中奖的各位朋友,请登陆网页版查看信箱是否有Silent Angel留言。
我通过手机客户端给厂家发了联系方式,他们一直都没有收到;而厂家在那边给我的消息,我在这边也一直没有看到。
大家坛这个消息接收bug能想办法解决一下么
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | -注册-

本版积分规则

Archiver|手机版|粤icp备09046054号|耳机网-耳机大家坛

粤公网安备 44030602000598号 耳机大家坛、www.erji.net、网站LOGO图形均为注册商标

GMT+8, 2024-5-13 03:03

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表