【有奖征名】ZMF Caldera - 中文名你说了算

endgame · 发表于 2022-11-24 18:21

本帖最后由 endgame 于 2022-11-24 18:24 编辑

ZMF发布全新平板耳机 "Caldera" ---- 点这里跳转

"卡尔德拉" 读起来有些拗口？
“火山口”有点儿中二？

"Caldera" 中文名怎么取？绿坛的铁子们说了算！尽量简单点儿 ---

规则

投票任一选项
下方回帖简单说明理由

（需完成以上两步）

举个栗子
投票卡尔德拉，回帖：第一个，因为音译最简单；
投票其他，回帖：取名“窟窿”，因为最接地气！

奖品
Burson Audio Mothership/母舰桌面HIFI支架（双层，￥2999），一套

规则北京时间2022-12-08 23:59:59 准点
在 www.random.org 随机数网站，（4楼-最高楼层数）之间的选任一随机数，
全程录像，在Endgame Bilibili 频道发布，公平公正！

开奖时间
2022-12-09 10pm 之前

最终解释权归ZMF耳机代理商Endgame所有。谢谢各位支持！

天气之子 · 发表于 2022-12-10 15:02

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

天气之子 · 发表于 2022-12-10 15:02

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

天气之子 · 发表于 2022-12-10 15:01

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

炖丸农 · 发表于 2022-12-9 22:11

卡尔德拉。直译最好！方便记忆，又有点像球星的名字。至于其它有特色的绰号以后可以慢慢想，不强求。

炖丸农 · 发表于 2022-12-9 22:11

卡尔德拉。直译最好！方便记忆，又有点像球星的名字。至于其它有特色的绰号以后可以慢慢想，不强求。

炖丸农 · 发表于 2022-12-9 22:10

卡尔德拉。直译最好！方便记忆，又有点像球星的名字。至于其它有特色的绰号以后可以慢慢想，不强求。

天气之子 · 发表于 2022-12-9 18:39

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

天气之子 · 发表于 2022-12-9 18:39

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

天气之子 · 发表于 2022-12-9 18:39

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

伪佛系啪 · 发表于 2022-12-9 15:19

后庭花挺不错的，越搞笑的名字可能会卖的越好

伪佛系啪 · 发表于 2022-12-9 15:19

后庭花挺不错的，越搞笑的名字可能会卖的越好

伪佛系啪 · 发表于 2022-12-9 15:19

后庭花挺不错的，越搞笑的名字可能会卖的越好

天气之子 · 发表于 2022-12-9 14:27

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

天气之子 · 发表于 2022-12-9 14:27

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

天气之子 · 发表于 2022-12-9 14:27

选2，卡德拉，朗朗上口，也易记

玄学好听 · 发表于 2022-12-9 14:22

卡尔德拉，当然要是卡尔德拉，这是最忠实还原这个单词的发音，如果连这个都不能接受或者嫌弃，如何指望耳机能高度还原声音的美感，不要在乎拗口或者不好念这个单词啥，如果烧油能够接受或者喜欢你的耳机，他们会给你的名字取个外号的，比如，hifiman，烧油叫他真男人，有几人提他的时候会打英语名字，都是叫真男人。

玄学好听 · 发表于 2022-12-9 14:21

卡尔德拉，当然要是卡尔德拉，这是最忠实还原这个单词的发音，如果连这个都不能接受或者嫌弃，如何指望耳机能高度还原声音的美感，不要在乎拗口或者不好念这个单词啥，如果烧油能够接受或者喜欢你的耳机，他们会给你的名字取个外号的，比如，hifiman，烧油叫他真男人，有几人提他的时候会打英语名字，都是叫真男人。

后汉幸现ing · 发表于 2022-12-9 11:21

后庭花，有种孤傲感和神秘感，一种来自西方极乐世界的感觉，本来耳机厂商也来自于西方世界，正好呼应耳机音质的极致听感！

后汉幸现ing · 发表于 2022-12-9 11:21

后庭花，有种孤傲感和神秘感，一种来自西方极乐世界的感觉，本来耳机厂商也来自于西方世界，正好呼应耳机音质的极致听感！

帐号		自动登录	找回密码
密码			-注册-