巴克豪斯演奏勃拉姆斯和莫扎特

vunico

很喜欢这唱片，试翻译了一下小册子。不是很准确，大家看看就是了。

巴克豪斯演奏勃拉姆斯和莫扎特


Ray Minshull

1878至1893年间，勃拉姆斯曾去了八次意大利。他最早开始构思他的降B大调第二钢琴协奏曲，即是在这其中第一次旅行回来之后不久。之后他全力写作他的小提琴协奏曲，遂暂时把钢协的写作搁到了一旁。勃氏的小协是于1879年第一次公演，到得1881年，第二钢协也完成了。勃拉姆斯亲自同汉斯.彪罗以及他的迈宁根乐团合作，于同年十一月进行了演出。作品本身非常杰出，彪罗作为指挥也非常尽心，这次演出受到广泛的好评。

勃拉姆斯同克拉拉.舒曼以及约瑟夫.约阿希姆之间的亲密友谊是有很多的相关记载，这之外他同彪罗的关系也很有意思。彪罗早先是瓦格纳音乐的忠实拥护者。也许他太喜爱瓦格纳的缘故，他的妻子也跟着爱上了瓦格纳，并且最终离开他嫁给了瓦格纳。彪罗这个可怜的钢琴家兼指挥家惨遭抛弃之后，也以抛弃瓦格纳的音乐回应之，并转而开始喜爱勃拉姆斯的音乐――其和瓦格纳的音乐大异其趣，在这之前他觉得是非常枯燥无味的――而勃拉姆斯对彪罗本就很欣赏。彪罗曾在汉诺威指挥了勃氏第一交响曲的首演，得到勃拉姆斯的好评。在他们成功合作了第二钢协之后，彪罗已很明确自己对勃拉姆斯音乐的钟爱，且全力推广之。这是后话了。

虽然这是十九世纪最长的几部钢协之一，但长并不妨碍其有着极细致的抒情和极新奇的概念，且它始终很受听众欢迎。在这张唱片收录的演奏中，独奏家巴克豪斯同勃拉姆斯还颇有渊源。巴克豪斯见过勃拉姆斯本人，他早年曾在莱比锡随李斯特的学生达尔伯特学习钢琴，十一岁就听过勃拉姆斯和老师合作协奏曲，勃拉姆斯指挥，自己老师弹钢琴。并且，从演奏传统上讲，巴克豪斯接受了严格的德奥音乐传统德训练，而他演奏的勃拉姆斯同样也源出这一传统。勃拉姆斯当年写出这个作品时，声名已经确立，可以生活无忧。他获得的荣誉和地位和自己的作品也算是相称的。

对于莫扎特，恐怕就不能这么说了。在这张唱片中，紧跟着勃拉姆斯协奏曲的是就莫扎特的第二十七号钢琴协奏曲。这两首曲子风格不同，并不怎么好拿来比较，不过也有不少共同点。它们都是作曲家同体裁最长的作品，也是最深奥的。莫二十七是1791年一月完成的，此时距作曲家的死仅有十一个月，因此人们向来也把它看成一部告别式的作品，用钢协形式写就的遗嘱。尤其是在后两个乐章中，蕴涵着一种秋日般的光影，比起无奈的顺从，更多的是心境的平和达观。

另外补充一下，莫扎特在1789和1790这两年生活得非常艰难，这从他得信件中可以知道得很清楚。莫扎特取得了极为辉煌的成就，如果活得长一些，大概名声地位也是可期的。但他欠债太多，已到了难以抵偿的地步。和他相比，勃拉姆斯这方面要好得多，他精明得几乎像个商人。

录音回顾

虽然这张唱片中的两部协奏曲录音相隔了十二年之久，把它们放在同一张唱片上也仍是有很充足的理由。同一个钢琴家，同一个指挥，同一个乐团――就作品本身而言，它们是同一个调性的，且又都是作曲家同体裁的最后一部作品。

只有录音地点是不一样的。二战后维也纳被四个国家分占，苏菲浴场是在三区，俄国人的地盘，当然不可能用来录音。因此这次莫扎特协奏曲的录音是于1955.3.31在维也纳音乐厅进行的。就在这个月，占领国开始撤军。到了十月，维也纳终于结束了被占状态。

苏菲浴场不久重新投入使用，在那里录制的第一部作品是库布力克指挥维也纳爱乐演奏的勃拉姆斯第四交响曲。很快迪卡公司就和苏菲浴场剧院独家签约，在那里进行了大量的录音工作，前后在三十年以上。那里诞生了大量了不起的录音，勃拉姆斯第二钢琴协奏曲自然也是其中之一。

这已经是巴克豪斯和维也纳爱乐第二次为迪卡录制该曲。第一次是在15年之前，当时担任指挥的是72岁的舒里希特。那次的演奏亦相当精彩，我听它听坏了两张黑胶唱盘。当时我还没有开始在迪卡工作，时隔这么久，重新比听这两次的演奏也真是意味深长。总回想起这些不同的舞台，了不起的艺术家，以及和它们平常的交往。不过单纯比较这两次演奏，我更喜欢的还是后者。忠实，且富于魔力。

唉。这次演出中的许多艺术家已经去世了。巴克豪斯是这之后两年久过世了，伯姆当时还比较年轻，七十三，十四年后也过世了。乐团的成员也是一样，大提琴博斯可夫斯基只是其中之一，也没法一一列举了。不过音乐是永远留存的。参加了这次了不起的演出，在这三十年中都能反复听到这录音，我们每个人都感到很自豪。

这次之后，巴克豪斯还录制了两套录音室作品。1968.3至1969.4，他一共录了十二首贝多芬的奏鸣曲。再之后，他在卡林迪亚夏季音乐节上演奏的时候，倒在了舞台上，很平静的过世了。他最后的演奏有录音，而且已经出版了。

letsindie译

桂猪

达尔伯特据说也是个技巧了得的钢琴家,可惜没有听过他的录音...

沃尔夫冈

确实是张难得好碟，在传奇系列可以排进top5（个人意见）。 [s:29]

silotti

个人认为这张CD中的勃二钢协是极品，莫扎特27的水平并不能算是顶级