封发布虚假“原文翻译”的toxi

耳机大家坛 · 发表于 2010-11-21 10:14

toxi先后发布两篇所谓“原文翻译”：

史蒂夫·乔布斯先生致亿万中国同胞的一封信(已全客观翻译)水果粉丝必看!
http://www.erji.net/read.php?tid=945282

SONY录音设备事业课总经理致所有中国大陆网友的一封信(中文翻译)-D50的诞生
http://www.erji.net/read.php?tid=944769

这两篇所谓译文在网上均无法找到原文，多次要求发贴人toxi提供原文链接，此人置之不理。现可认为这两篇所谓译文为伪造。至于此人的目的我想大家自会有所判断，通过造假去体现洋人对国人的“关怀”，真是开眼了。

耳机大家坛 · 发表于 2011-1-30 23:06

近期看到还有人在传播这两个伪造的“译文”，特顶上来。

120p · 发表于 2011-1-31 00:10

能编出这么些也不易 [s:5]

riods · 发表于 2011-2-2 11:16

我觉得上AM那个论坛的人都有点特殊，，AM那个论坛听说要出个播放器，这些难道都是铺垫，比较深谋远虑啊，艺高人胆大，什么事都敢做啊，这算是骗子咯

刘老根 · 发表于 2011-2-25 19:29

我感觉他只是瞎编着玩的没想到还真有人信啊~~ [s:5]

lulucc · 发表于 2011-3-3 15:33

还真利害，只不过居心不良

vchong · 发表于 2011-5-3 22:27

学习。。。。。。

rattle_erji · 发表于 2011-5-25 13:46

[s:2] 提高警惕，保卫论坛！

lhferrari · 发表于 2011-5-25 22:04

……这两编东西我都当笑话看的

soft-knife · 发表于 2011-10-11 10:33

[quote]引用第4楼刘老根于2011-02-25 19:29发表的 :
我感觉他只是瞎编着玩的

fangke324 · 发表于 2012-3-10 23:55

学习了！

shenghao90 · 发表于 2012-4-16 16:40

写的不错的啊。很诙谐，很讽刺啊。个人觉得不错啊。。高考作文满分作文也用这种形式的啊！不应该封的。。

shenghao90 · 发表于 2012-4-16 16:42

真心觉得写的不错。高考的满分作文也是这样的啊。。

fan_fan_eli · 发表于 2012-5-1 14:34

靠，真开眼了

jianhangshi · 发表于 2012-11-30 14:26

学习了新手表示要学习和注意的东西很很多啊~~呵呵~~

jonesroy · 发表于 2012-11-30 15:13

好搞笑

聆烟雨 · 发表于 2013-4-30 23:29

新手学习一下，以后提高警惕。。。

自思自励 · 发表于 2013-6-20 18:52

刚刚注册，来就把两篇文章都看了。
明白人一看就知道，作者本意是讽刺和劝诫消费者不要盲从——一句话：明白的就明白了，不明白的你对他讲再多也没用！
——结论：此文不该封！
——又及：饭能噎死人，但不能因为有人被噎死，就不允许厨师做饭，期待版主给此文解封。
——再及：版主其实很高明，说是封禁此两篇文章，但又给出了原文链接，可见版主只是希望大家能够审慎对待这两篇文章，一片苦心可见！——您是否考虑给作者解一下禁？

w1n9s · 发表于 2014-1-8 14:17

刚才看了一下乔帮主的那篇译文，有一点要指出，乔帮主是佛教徒，不是基督教徒。。哇哈哈

gao2282 · 发表于 2014-3-24 13:18

这个也可以啊。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			-注册-