探厂实录 | CHORD的 听音室&John Franks

MaxDigital

三楼听音系统

来到位于建筑顶层的听音室，我们看到了CHORD与同是英国品牌的Wilson Benesch（金驰）的搭配。

音源

驱动金驰Odyssey系列旗舰级喇叭Chimera的是CHORD如今的高端系列主打型号，BLU MK-II CD转盘，DAVE解码器，CPA-5000前级和两台SPM 14000 MK. II单声道后级。

Choral Ensemble equipment support

在一旁展示的还有这套Choral Ensemble equipment support系统，独特之处在于其钛金属表面，因为这是为一家布加迪展厅而特别制作的。

经典机型

至于这些经典机型相信就只有CHORD的忠实粉丝才能都数出来了。

---

采访John Franks

采访John Franks

三耳君也与同行的两位媒体前辈（HIFI 168的吴斌老师和《新音响》杂志的赖英智老师）在本次访厂期间与John Franks进行了简单的采访，以下主要为大家呈现数码和耳机发烧友比较感兴趣的话题。（有兴趣的朋友也可以google两年多以前三耳君首次与John Franks进行的采访交流《【第三只耳】专访Chord和弦总裁John Franks实况记录 & Chord Hugo验身报告》）

*温馨提示：以下内容或许会打破部分发烧友的固有认知，请淡定收看。

    Q: CHORD的DAC产品很早就加入了USB输入的功能，但时至今日，无论是以XMOS为主的USB异步方案作品还是CHORD自写算法的产品，发烧友似乎都还能感受到不同讯源和不同USB线材带来的听感差异，对此您是怎么看的？

    A: 正如大家所了解的，无论是XMOS这类方案，还是CHORD的产品，通过USB线路打包传输的数据包来到DAC的时候都会有一个重整过程（包括reclock），这really really doesn't matter（为了表现John Franks的肯定态度，奉上原话）。事情的要点是在于当我们用上更粗更昂贵的线材，我们在心理上就会认为声音肯定会更好，但在我来说我真的认为是毫无差异的。只要不是质量不过关的线材都是没问题的，之所以觉得有差异，只是因为我们毕竟是人类（心理层面），如今的异步传输和数据重整技术完全可以避免传输的Jitter。

    Q：为什么CHORD不用XMOS这样的方案？

    A：因为我们有用到一家意大利公司的方案，更加适合我们DAC解码器独有的M Scaler升频处理技术。不过我们现在已经找到了更好的处理方案，只是成本还会更加高。

    Q：众所周知HDMI I2S标准更方便DSD原生传输，CHORD会在未来采用HDMI的数据接口吗？

    A：我们暂时没有这样的计划，因为HDMI的标准一直在变化。顺便说下USB Type-C接口，因为苹果的关系越来越多应用，但是因为现在并没有太多好的接插件，所以我们也没有采用。

    Q：CHORD的DAC中，哪个接口是最为理想？

    A：很抱歉，我主要是负责模拟电路的设计，这个问题我或许很难回答得很详尽。但我要说的是，对于DAC来说，无论是哪个接口输入，最重要的是完善地处理好任何一个信号，使每个信号都得以理想地重现，这也是我们不断在提高我们DAC当中FPGA性能的原因。

    Q：所以FPGA的性能是有无限提升空间的？

    A：可以这么理解，集成电路领域有着摩尔定律，通过观察可以发现音响电子也有这样的现象。常见的DAC芯片方案发展速度会比较慢，但FPGA芯片的发展速度则更高（例如CHORD所用的ARTIX），我们更多是负责在FPGA芯片上运行的算法，因此可以见到我们的长抽头WTA滤波器（Longtap length WTAfilters）性能不断有着巨幅提高（可参考上文Hugo TT 2的介绍）。

    Q：对于黑胶回潮，CHORD有什么想法？CHORD会有对应的新品吗？

    A：要为你们揭露一点秘密了，我们即将有一个与Qutest体积相仿的全新唱放会推出。

    Q：那CHORD会否考虑把数字处理的方法加入到黑胶播放方案当中？

    A：Um...这是可以做到的，我们会考虑。

    Q：黑胶复兴的另一方面是串流音乐方案的兴起，CHORD会不会也有这方面的新品？

    A：其实我们已经有支持串流的产品在陆续推出，例如Poly，未来对应更高端的串流搭配机型都会有可能，不过我们计划整个品牌每年只会推出5-7款新品。

    Q：PCM和DSD的优劣，你们是怎么看的？

    A：DSD其实是一个多年前因为DAC性能有限而生的格式。我们的顾问和设计师Robert Watts跟我提过，DSD并不完美，它的噪音问题难以完全解决，但PCM却可以做到接近完美。不过我们知道，部分发烧友的确喜欢DSD的音色，因此CHORD的DAC中也会尽可能出色地完成DSD的解码，但我们很肯定DSD确实不完美，PCM是更加出色的。如果你们对数码方面还有更多的疑惑，欢迎到今年的上海Canjam询问Robert Watts，他十分乐意回答这方面的问题。

*不如你们问下关于我们功放的问题吧。一阵尴尬飘过后，John开始主动介绍起全新的功放产品Etude。在可以随手外带的超小体积当中，Etude设置有四对MOSFET功率管，拥有超强的输出之余，噪音也控制在非常低的水平。

    Q：CHORD的功放产品好像都是使用MOSFET为主？这是有什么特别的设计想法吗？

    A：我们认为至今而言MOSFET都是一个很成熟可靠的选择，而且CHORD的独有技术恰好可以弥补MOSFET的一些缺点。EDTUDE阻尼系数高达10,000，转换速率达到400V/us，我们认为这台功放是可以搭配任何音箱产品的。

===>试听ETUDE

ETUDE后级

被数据震惊后，大家都已无心访问，迫不及待地回到试音房中换上了ETUDE后级，播起了巴赫的管风琴曲《托卡塔与赋格》。几分钟的试听就足以让当场的听者佩服，不同于常见的MOSFET机型主打暖润音色的特性，单台ETUDE输出已让金驰Chimera玉辟邪显出虎虎生威的气势，超高的阻尼系数将两对Tactic Isobaric对衡式低音单元控制得收放自如，难免让人想象ETUDE桥接会有多么强大的实力。

美观且具备避震效用的层架结构

想问国内最快什么时候能听到ETUDE？据John Franks透露，9月份举行的广州国际音响唱片展中也会展示这套全新的力作。

---

后话：

Google定制的Chordette套装

作为DAC64 MK-II，Hugo和Mojo等CHORD数码类产品且曾专访过John Franks的老用户，曾几何时三耳君也认为自己对CHORD尚算了解，而这次亲身来到CHORD工厂探访才发觉CHORD品牌的背后还有如此多值得向发烧友细述的细节。

近年不少发烧友都谈到CHORD转型及时，随身数码类产品让他们迅速成为当红品牌，若只从生意经营角度来讲，当然不无道理，但深入了解过CHORD的发展背景后，三耳君认为CHORD的成功更重要是来自于这个品牌上下对音响的热情、坚持和创新。传统两声道方面，CHORD依然在不断深耕，至于如今热销的随身系列产品，何尝不应该理解为属于CHORD的厚积薄发？

作者：三耳军Joy_c